龍年 2012

新年寒流襲港，被困於家中，瑟縮於被窩中看戲渡日，《Downton Abbey》、《金雞》及《失戀33天》以《唐頓莊園》最好看，其英文對白的精練傳神，堪映出我對語言運用的膚淺，更不用說其中口音的堅持，實是英國廿世紀初階級社會的一面反映──高雅、講究和尊貴。若然再配合BBC Comic Relief Night的《Uptown Downstairs Abbey》，對原劇的揶揄嘲諷，把人從華麗的虛幻拉回現實的商業計算。身於香港看到英國本土劇集受歡迎，終能從排山倒海的美劇中透一口氣。

初五到Salon One找Roy剪頭髮，拖拉到新年期間剪的好處是，我們有足夠的時光聊天。每次的相聚都很愉快，其說話的一步到位，深入淺出的傳譯，一詞「要面」要比《講東講西》說的「驕虛自大」，直接傳神多了。

初六走了去行雞公嶺，不明顯路徑就是山上遊人很少，我們只遇上四人，真的可以遠離繁嚣，好好享受大自然的時間。站在最高處，除了有大刀屻當前，大帽山在後的氣派，四處平原的開揚外，也感嘆香港空氣污濁(當然也有霧在甚中)，使大陽高照的一天還是迷濛一片。能於山野中遊走的自由，得來不易，謝謝楊明老師！Thanks, Philip.

快樂的生活，當然建基於穩定的工作、舒適的住所和温暖的家，基本滿足後，需要的，可能是暢所欲言的朋友、能出一身汗的體動和陶冶性情的嗜好，心靈也充實了，視野也豁然開闊起來。

這個「龍頭」起得真好！